Archive for the ‘US’ Category

Dear Primo, a letter to my cousin

November 19, 2009

cover

This is the cover of “Dear Primo, a letter to my cousin.” It’s my first picture book. I wrote the story and illustrated it. Its published by Abrams and it will be in stores March 1st.

The story is about Carlitos and Charlie, two cousins that write letters back and forth to each other. Carlitos lives in the countryside in Mexico. He rides his bicicleta to school and loves quesadillas. Charlie lives in a city in the US. He rides the subway to school and always gets a slice of pizza on his way home.

There are words in Spanish scattered throughout Dear Primo and a glossary at the end. These are some spreads from the book:

p8-9

p12-13

p18-19

p30-31

Carlitos and Charlie’s environments are vastly different, but at the end of the day the two primos are more alike then different. Primos are primos. The story is inspired by my own experiences and observations. I grew up in Mexico, but have lived for a significant amount of years in the US.

I received a copy of the book from my publisher this last week. Here are some pictures of it:

p14-15

p22-23

I’m so happy with how it came out.  My mom and I got very emotional when I translated the author’s note to her.

my mom and the primos

I can’t wait to see it in libraries and bookstores, but more importantly, to see children reading it.

cover

I plan on being in NY for the release of the book and hopefully I’ll be doing some book readings too. More on that once I know the details.

The book is 32 pages long, full color. It’s 8.5 x 11 inches, and it has a hardcover with a jacket. If you are interested in pre-ordering the book you can click here and to see the Abrams spring 2010 catalog you can click here or visit www.abramsyoungreaders.com