Pancho Rabbit and the Coyote

PanchoRabbit_JKT

Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant’s Tale was published in May 2013 by Abrams Books for Young Readers. I am its author and illustrator. The book can be read on two levels. On the surface it is a story that reads like a fable, a bit like the Little Red Riding Hood or the Gingerbread Man. But the book is also an allegory of the terrible journey that undocumented immigrants go through in order to reach the U.S.

15

The book begins when a drought forces Papá Rabbit to leave and go North to find work so that he can provide for his family. After some years Papá Rabbit is finally returning. His family prepares a big fiesta for him and they cook his favorite meal: mole, rice and beans, a heap of warm tortillas and a jugful of fresh aguamiel. Everyone is excited to see him, but it gets late and Papá Rabbit does not come home.

Pancho2

In the middle of the night Pancho Rabbit, the eldest son, packs Papá his favorite meal and decides to look for him. Along the way he meets a sneaky coyote who offers to help him. They travel together on top of a train, they cross a river, they use a tunnel guarded by snakes and they cross the desert. Every time the coyote helps Pancho he asks him for some of Papá’s food until the food runs out and the coyote decides he still hungry …for Pancho!

Pancho15

In Spanish the word coyote has two meanings it is the name of an animal, but it is also slang for a person that smuggles people between the U.S. and Mexico border. Immigrants pay coyotes exorbitant fees for their help. They put their lives on the coyote’s hands and they have no guarantees that they will reach their destination. According to a 2010 Pew Research Center report, 11.2 million undocumented immigrants live in the U.S. An average of 150,000 unauthorized immigrants enter the U.S. each year. Most of them are from Mexico and Central America. They leavve their home countries due to poverty, violence and lack of opportunities.

Pancho7

Central American migrants travel around five thousand miles on top of trains to cross Mexico. It is extremely dangerous. Because of their undocumented status they are vulnerable and they are often the victims of gangs that steal from them and abuse them.

Pancho11

Some migrants never reach their destination. According to the American Civil Liberty’s Union and Mexico’s National Human Right’s Commission, between 350 and 500 migrants die every year. That number is most likely a lot higher because many migrants that die while trying to reach the U.S. are never found or claimed. Some drown while trying to cross the river that separates Mexico and the U.S. Many more die of dehydration while crossing the desert.

Pancho13

It is not only young men that go on this journey. Women and children also go on this journey. There are an estimated 1.5 million undocumented children in the U.S.

Pancho17

Immigration comes in and out of the news cycle. But when it is discussed, it is usually in abstract terms. Instead of focusing on the experience of actual people politicians discuss immigrants as a statistic in the economy. Or worse, when we hear of immigrants in the media, it is with negative and sensational tones. Undocumented immigrants are often equated with terrorists and drug traffickers, when in reality almost all immigrants are hard working people trying to provide for their families. In 2008, 94% of undocumented immigrant men of working age were employed compared to 83% of U.S. born men.

Pancho Rabbit and the Coyote has been well received by teachers, librarians, professors and parents. Some people have called the book liberal propaganda though. My book does not advocate for open borders of for a giant border fence protected by drones. Instead, it tries to focus on the terrible journey that migrants go through and the separation that families experience.

Pancho

Immigration is a complicated issue. In order to reach long-lasting solutions both the U.S. and the Mexican and Central American governments and societies need to be involved. On the one hand the immigrant’s home countries have to improve living conditions and create better opportunities for their citizens so they are not forced to leave. On the other hand the U.S. needs to admit its dependency on undocumented workers to do much of its manual and domestic labor and to provide legal and safe working opportunities for those seeking employment. Undocumented immigrants are a huge and important part of the U.S. workforce. According to a Pew Research Center study in 2005, 7.2 million undocumented workers were working in low skilled and often grueling jobs, like farming and construction. Only 31% of U.S.-born workers hold those occupations.

usatodayinterior

Some people have said that Pancho Rabbit and the Coyote is inappropriate for children. I disagree. I have read the book to children in schools and libraries in different parts of the U.S. Young kids enjoy the story the way they would enjoy a classic fable or a folk tale. Older kids are able to understand and discuss the second layer of meaning in the book. Many of them see their own experiences reflected in the story.

Last October a group of 4th graders from Metz elementary in Austin introduced me at the Texas Book Festival. They shared with me this multi-voice poem about their own immigrant experience.

According to a 2011 Pew Hispanic Research Center report, in 2008 there were 5.5 million children of undocumented immigrants in U.S. Schools. I think it is important to make books that resonate with them, with their parents and that generate empathy and understanding from their classmates.

Here is a video of a TEDx talk I gave which has more information on the artwork and more information on my personal connection to immigration.

About these ads

Tags: , , ,

7 Responses to “Pancho Rabbit and the Coyote”

  1. Macario Says:

    wonderful!!!
    I enjoy your books!!

  2. ALA Award Winners: The Tip of the Iceberg | Delightful Children's Books Says:

    […] I enjoyed reading about this book and watching Duncan Tonatiuh’s TED talk at his website here. Ages […]

  3. Postcard from San Miguel: What borders mean to children | postcards from sanantonio blog Says:

    […] Art from Duncan Tonatiuh’s Pancho Rabbit and the Coyote […]

  4. Libros Latin@s: Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant’s Tale | Latin@s in Kid Lit Says:

    […] If they seem reluctant, show them Duncan Tonatiuh’s TED Talk video, “Life on the Other Side,” embedded in his website. Many teens will conclude that he’s a pretty cool dude, one worth emulating. You’ll also find a […]

  5. Where books meet disaster: A brief reading list about kids and migration | Meg Medina's Blog Says:

    […] Duncan Tonatuih Pura Belpré honor for writing and illustration, 2014 […]

  6. Ana Says:

    Hi- I saw that this book has been translated in Spanish – do u know who is selling it?

    • duncantonatiuh Says:

      Hi,

      The book has not been published in Spanish yet. I translated it to Spanih myself so I could show it to publishers in Mexico. A few are interested in it. But no one has published it so far.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: